L'Association Indian-Passion a pour but la promotion du cinéma indien et de l'Inde en France ainsi que le rapprochement des cultures.
Ce projet est né de la motivation et du désir de plusieurs personnes passionnées à sensibiliser le public francophone au cinéma indien. Public qui n'irait pas, de prime abord, à sa rencontre soit par méconnaissance ou par manque d'informations.
Notre démarche et domaines de compétences:
I ) Identifier un public potentiel.
II ) Proposer des films hindis, en collaboration directe avec les exploitants de salles, distributeurs et producteurs, des oeuvres inédites, issues des divers genres cinématographiques venus des régions de l'Inde (Bollywood, Kollywood, Lollywood ...), permettre ainsi la découverte ou de revoir des œuvres majeures et des classiques, en salle pour un accès au grand public.
III ) Offrir aux francophones, une immersion cinématographique totale dans les meilleures conditions est primordial. Pour cela, nous collaborons avec des professionnels du sous-titrages, des traducteurs (hindi, anglais et français) pour la réalisation de sous-titres français de qualité optimale. Permettre aux distributeurs de réduire leurs coûts de fabrication est aussi notre challenge.
VI ) Organiser des débats, colloques, rencontres sur le cinéma indien afin d'initier les professeurs et enseignants à cet art pouvant être usité dans le cadre d'un programme éducatif.
un monde unique et donner la chance à ce cinéma de faire partie intégrante du paysage du cinéma français à l'instar du cinéma américain. L'Inde possède une culture ostensiblement différente de la nôtre qui gagne à être connue dans nos pays occidentalisés. Les passionnés confirmeront la garantie de dépaysement. L'association oeuvrera dans le but de faire connaitre le cinéma populaire plus que celui d'art et d'essai.
Industrie du rêve, phénomène de masse sidérant par son ampleur et son impact en Inde mais aussi dans de nombreux autres pays, le cinéma indien populaire est encore méconnu en France. Il permet pourtant d'approcher une culture dont la richesse nous est pour nombreux encore étrangère.
Ces films foisonnants, rythmés par la musique et la danse, illuminés par des stars adulées, sont d'une richesse thématique et artistique bien éloignée de la vision réductrice que l'on peut en avoir.
Le cinéma indien produit chaque année plus de 900 films, sans compter les documentaires et les films pour enfants. L'Inde est ainsi le premier pays producteur de films au monde.
La production ne se limite pas aux grosses réalisations Bollywoodiennes, il existe depuis toujours en Inde un cinéma d'auteur et l'Inde du Sud produit plus de productions annuelles que Bollywood mais ce dernier semble se targuer la meilleure part du gâteau commercial.
Pour faire découvrir cette culture encore méconnue en France, nous souhaitons mettre en place des manifestations régulières liées au cinéma ou/et aux autres arts de ce beau pays qu'est l'Inde.
Si le cinéma indien rencontre quelques difficultés à s'imposer en France, certaines esthétiques de la culture indienne sont plutôt à la mode. De nombreux magasins vendant des vêtements typiques de certaines régions de l'Hindustan, de l'encens ou encore des éléments de décoration intérieure d'inspiration éthno-indienne se sont ouverts ces dernières années. Dans le domaine de la chanson, de jeunes artistes d'origine indienne tendent à s'imposer en Occident, Susheela Raman en est l'exemple le plus parlant. La musique électro actuelle utilise des sonorités traditionnelles indiennes. La danse indienne qu'elle soit représentées par le classique Baratha natyam ou la danse dite de "Bollywood" reprennant les chorégraphies des standards du genre enchantent nos coeurs d'Occidentaux toujours prêts à relever le défi de la découverte de nouvelles cultures.
L'objectif de notre association est aussi et surtout: le rapprochement des cultures.
Tout cela passe par... la passion évidemment!
L'équipe Indian-Passion.
Ce projet est né de la motivation et du désir de plusieurs personnes passionnées à sensibiliser le public francophone au cinéma indien. Public qui n'irait pas, de prime abord, à sa rencontre soit par méconnaissance ou par manque d'informations.
Notre démarche et domaines de compétences:
I ) Identifier un public potentiel.
II ) Proposer des films hindis, en collaboration directe avec les exploitants de salles, distributeurs et producteurs, des oeuvres inédites, issues des divers genres cinématographiques venus des régions de l'Inde (Bollywood, Kollywood, Lollywood ...), permettre ainsi la découverte ou de revoir des œuvres majeures et des classiques, en salle pour un accès au grand public.
III ) Offrir aux francophones, une immersion cinématographique totale dans les meilleures conditions est primordial. Pour cela, nous collaborons avec des professionnels du sous-titrages, des traducteurs (hindi, anglais et français) pour la réalisation de sous-titres français de qualité optimale. Permettre aux distributeurs de réduire leurs coûts de fabrication est aussi notre challenge.
VI ) Organiser des débats, colloques, rencontres sur le cinéma indien afin d'initier les professeurs et enseignants à cet art pouvant être usité dans le cadre d'un programme éducatif.
un monde unique et donner la chance à ce cinéma de faire partie intégrante du paysage du cinéma français à l'instar du cinéma américain. L'Inde possède une culture ostensiblement différente de la nôtre qui gagne à être connue dans nos pays occidentalisés. Les passionnés confirmeront la garantie de dépaysement. L'association oeuvrera dans le but de faire connaitre le cinéma populaire plus que celui d'art et d'essai.
Industrie du rêve, phénomène de masse sidérant par son ampleur et son impact en Inde mais aussi dans de nombreux autres pays, le cinéma indien populaire est encore méconnu en France. Il permet pourtant d'approcher une culture dont la richesse nous est pour nombreux encore étrangère.
Ces films foisonnants, rythmés par la musique et la danse, illuminés par des stars adulées, sont d'une richesse thématique et artistique bien éloignée de la vision réductrice que l'on peut en avoir.
Le cinéma indien produit chaque année plus de 900 films, sans compter les documentaires et les films pour enfants. L'Inde est ainsi le premier pays producteur de films au monde.
La production ne se limite pas aux grosses réalisations Bollywoodiennes, il existe depuis toujours en Inde un cinéma d'auteur et l'Inde du Sud produit plus de productions annuelles que Bollywood mais ce dernier semble se targuer la meilleure part du gâteau commercial.
Pour faire découvrir cette culture encore méconnue en France, nous souhaitons mettre en place des manifestations régulières liées au cinéma ou/et aux autres arts de ce beau pays qu'est l'Inde.
Si le cinéma indien rencontre quelques difficultés à s'imposer en France, certaines esthétiques de la culture indienne sont plutôt à la mode. De nombreux magasins vendant des vêtements typiques de certaines régions de l'Hindustan, de l'encens ou encore des éléments de décoration intérieure d'inspiration éthno-indienne se sont ouverts ces dernières années. Dans le domaine de la chanson, de jeunes artistes d'origine indienne tendent à s'imposer en Occident, Susheela Raman en est l'exemple le plus parlant. La musique électro actuelle utilise des sonorités traditionnelles indiennes. La danse indienne qu'elle soit représentées par le classique Baratha natyam ou la danse dite de "Bollywood" reprennant les chorégraphies des standards du genre enchantent nos coeurs d'Occidentaux toujours prêts à relever le défi de la découverte de nouvelles cultures.
L'objectif de notre association est aussi et surtout: le rapprochement des cultures.
Tout cela passe par... la passion évidemment!
L'équipe Indian-Passion.
